Allmächtiger Gott,
du hast den heiligen Gallus berufen,
als Mönch und Glaubensbote
unter den Alemannen
die Wahrheit des Evangeliums auszubreiten.
Erhalte uns die Freude, die aus dem Glauben kommt,
und stärke unsere Treue zu Jesus Christus,
der in der Einheit des Heiligen Geistes
mit dir lebt und herrscht in alle Ewigkeit.
Dio onnipotente,
hai chiamato san Gallo
a diffondere come monaco e messaggero della fede
la verità del Vangelo tra gli Alemanni.
Mantieni in noi la gioia che viene dalla fede,
e rafforza la nostra fedeltà a Gesù Cristo,
che vive e regna con te nell'unità dello Spirito Santo,
per tutti i secoli dei secoli.
Orazione del giorno nella celebrazione della memoria di San Gallo (mia traduzione dal tedesco)
San Gallo, icona di padre Igor’ (al secolo Egon) Sendler (1.8.1923 - 17.3.2014)