Vivo autem iam non ego, vivit vero in me Christus (Gal 2, 20)

Lord Jesus, 

I have the joy and the responsibility of believing 

that ever since my baptism we are one. 

Don't extinguish the light of Your Presence within me. 

O Lord, look through my eyes, 

listen through my ears, 

speak through my lips, 

walk with my feet. 

Lord, may my poor human presence
be a reminder,
however weak,
of Your Divine Presence. 

Signore Gesù, 

ho la gioia e la responsabilità di credere 

che dal giorno del mio battesimo siamo una cosa sola. 

Non lasciare che si estingua in me la luce della Tua Presenza. 

Signore, guarda con i miei occhi, 

ascolta con le mie orecchie, 

parla con le mie labbra, 

cammina con i miei piedi. 

Signore, possa la mia povera presenza umana, 

essere un segno, 
anche se debole, 
della Tua Divina Presenza. 

beato John Henry Newman